Можно попробовать бу приобрести на досках объявлений, но там есть один момент: сами весы занимают не мало места, так что Вам потом надо будет подготовить помещение для их хранения, ну или же перепродать куда-нибудь. Так что аренда действительно в Вашем случае будет на много проще. Вот тут весы для новорожденных напрокат в Москве можно взять, при чем по нормальной цене. Гляньте, может быть Вам их условия подойдут, ну а нет - то придется действительно приобретать б.у.